Prevod od "tak ani" do Srpski


Kako koristiti "tak ani" u rečenicama:

Tenhle ale o tom moc nemluví tak ani tak.
Taj tu ne prica puno, ni da je ni da nije.
Krom toho babička nebyla čarodějka a pokud vím tak ani máma.
Uostalom, baka nije bila veštica, i koliko znamo, nije ni mama.
Tak ani ty už mně nevěříš.
L TI MI VIŠE NE VJERUJEŠ.
Nebylo volného pokoje na privátech, tak ani v Krewe Island hotelu.
Nije bilo ni jedne slobodne sobe, ni u gostioni, ni u Kru Island hotelu.
I kdybych chtěl, tak ani nevím, kde ho mám hledat, takže přestaň.
Èak i kad bih hteo, nemam pojma gde je. Tako da možeš da prestaneš.
Ale no tak, ani sám velký Lionel Luthor to nedokáže, jak bys to mohl dokázat ty?
Ma daj, ako pravi Lionel Luthor ne može, što æeš ti napraviti?
Když nováček Huard nezná své hodnoty, tak ani nikdo z vás.
Dok Pitomac Huard ne zna svoju vrednost, niko od vas ne zna.
Nejste odsud, nebyl jste tu minulý listopad tak ani nečekám, že to pochopíte.
Ti nisi odavde, nisi bio ovde prošlog novembra, pa ne oèekujem da æeš ovo razumeti.
Tak ani plískanice ani krupobití ani strach z noci.
Znaci, ni susnežica ni grad ni užas noci...
Hej, jestli do toho nejde Rawls, tak ani já.
Hej, ako Rawls neæe, neæu ni ja.
Jak na ni houpnu, tak ani necekne.
Tako da, ako me zaskoce, ona ih sve sredi.
A když se nad tím zamyslím, tak ani tak dobře osvětlené.
I sada kad razmišljam o tom, ne tako dobro osvjetljen.
A nynějškem počínaje, nemluv tak ani se svojí sestrou.
А од сада, тако не разговарај ни са сестром.
Pokud nebude váš klient křivě vypovídat teď, tak ani nemusí.
Ako tvoj klijent ne bude lažno svedoèio, neæu ni morati.
A nyní, když doba bohů pomalu pomíjí, tak ani můj vlastní syn, neuteče před svým osudem.
A sada, vreme bogova se bliži kraju. Ali Zevsov sin ne može veèno da se krije od sudbine.
Vaše nohy nebudou bolest cítít, tak ani tak.
Tvoja noga neæe ovo ni osjetiti.
Jestli nevědí, že jsi tady, tak ani nevědí, co se stalo se mnou.
Ako ne znaju da si ovdje, onda ne znaju ni što se meni dogodilo.
Když to nezvládne ona, tak ani já.
Ako ona ne može, ne mogu ni ja.
Když ne on, tak ani já.
Ne ide on, ne idem ni ja.
A abych byla upřímná, tak ani mě ne.
A da budem iskrena, nije ni mene.
Tati, řekl jsem, že hedge fondy už pro mě nejsou, a stejně tak ani tvoje známosti.
Тата, рекао сам ти да инвестициони фондови више нису за мене, а ни твоје везе.
A jestli je pravda, co říkáš, tak ani jeho zřejmě nikdy nenajdete.
Мислим да то знаш. А ако је истина то што ми говориш, онда га нећеш ни наћи.
Protože když je ve svém druhém těle, tak ani nemůže.
Jer ako je u drugom stanju uma, ne može.
Kdybych mamce provrtal hlavu, tak ani samotné Jámy by ji už nepomohli.
Èak ni Jama ne može vratiti tvoju majku ako joj prosviram mozak.
Můžeš mi vysvětlovat, jak je to nepodstatné, ale pokud ten počítač neřekne ahoj, neudělá tak ani John Sculley a on, to ti říkám, se mnou souhlasí.
Možeš da mi kažeš koliko je nevažno, ali ako kompjuter ne kaže "zdravo" onda neæe ni Džon Skali, koji se slaže sa mnom.
Jestli Carterová toho chlapa najde, tak ani nebudete muset.
Ako Karterova pronaðe ovog tipa, neæeš morati da pucaš.
Aby toho nebylo málo, tak ani nevíme kdo to je nebo odkud pochází.
Veæ je dovoljno loše što ne znamo ko je taj tip i odakle je došao.
Taky cítím, že chceš něco říct, ale nevíš co máš říct, a tak ani jeden znáš neříká nic, a z nějakého důvodu, Cítím že by to tak mohlo být navždy.
Осећам да ти имаш нешто да кажеш, али не знаш шта би рекао, па обоје не говоримо ништа. Из некога разлога, чини ми се као да ће то трајати вечно.
Pokud k ničemu nebudeš mně, tak ani nikomu jinýmu.
Ako nisi korisna za mene, neæeš biti korisna ni za koga.
My žádnou nápovědu neměli, tak ani nováčci.
Ne! Mi nismo imali pomoæ pa neæe ni novajlije.
A protože to nevidíme, tak ani netušíme, jak je to závažné.
I zbog toga što ga ne vidimo, ne uočavamo njegovu ozbiljnost.
Zdá se, že nikdo vlastně nikdy nespočítal počet neuronů v lidském mozku. A když na to přijde, tak ani v žádném jiném.
Izgleda da niko nije, u stvari, nikada izbrojao broj neurona u ljudskom mozgu, ili bilo kom drugom mozgu.
I když - pokud jsi Vyvolený nebo jsi jedním z Vyvolených, tak ani helikoptéru nepotřebuješ. Stačí ti jen stylové sluneční brýle.
Или, ако сте ви Изабрани или један од Изабраних, не треба вам чак ни хеликоптер већ само једне кул наочаре.
Není to tak ani hlasování jako spíše dialog.
То није стварно глас, већ само дијалог.
A neučinil tak ani tím, že by nakoupil spoustu reklamy.
I nije to učinio postavljanjem brda oglasa.
8.9344758987427s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?